[Song] Shippuu Jinrai Shinobi Michi – With Lightning Speed, the Ninja Way (Shinobu Solo)
Index
Full Size Lyrics - Translation Notes
Full Lyrics
疾風迅雷 忍び道
Shippuu Jinrai Shinobi Michi – With Lightning Speed, the Ninja Way
| Nin! Nin! Nin-nin-nin! | |
| Blending in the dark, until I fulfill my duty (Nin-nin ni-ni-ni-ni) With yellow-lightning speed, I run about | |
| One, someone shy Two, falling into glooms Three, recovering back three times the energy, nin-nin | |
| Every day is spent in diligence — shuriken, shadow-running (nin-nin, ni-ni-ni-ni) The words of others matter not, for I shall carry through my task | |
| Though I mean well, I run in circles yet again Fallen leaves fly about “Ninja Art! Sleep It Off To Forget-no-Jutsu!” | |
| With lightning speed! (Ai!) Until I obtain true strength Tears will simply be nin-nin-nin-nin The enemy is my own self With lightning speed! (Ai!) Though I may evade shrouded in smoke I will not run from my weak self That’s the ninja path Ninja-go, Ninja-be, Ninja-way! Ai! Nin! Nin! Nin-nin-nin! | |
| Contrary to my intentions/feelings, just gazing (Nin-nin ni-ni-ni-ni) Turns my ears crimson, I’ve messed up yet again | |
| Four, a coward henceforth Five, a spineless fighter Six, yet simply toughening myself by force, nin-nin | |
| What could my meaning of existence even be — As I struggle day after day with those thoughts “I’m fine as I am” — That’s the power of my friends’ words | |
| With lightning speed! (Ai!) Though solitude accompanies ninjas, even then The loneliness will also be nin-nin-nin-nin For I am not alone With lightning speed! (Ai!) Though time may vanish in a speck of light Friendship, love, they are eternal That’s the ninja path Ninja-go, Ninja-be, Ninja-way! | |
| “Meeting everyone has truly, truly brought me great happiness! You have my utmost undying gratitude!” | |
| “Shuriken, shu-shu-shu-shu!” “Shuriken, shu-shu-shu-shu!” “Makibishi, po-po-po-poi!” “Makibishi, po-po-po-poi!” “Suiton, pushu—!” “Suiton, pushu—!” “Bunshin, bu-bu-bu-bun!” “Bunshin, bu-bu-bu-bun! Bun! Shin!” | |
| As my back takes in the raging wind In secret, today is another day I protect smiles That is the ninja path “Ninja Art: Smile-no-Jutsu!” | |
| With lightning speed! (Ai!) Until I obtain true strength Tears will simply be nin-nin-nin-nin The enemy is my own self With lightning speed! (Ai!) Though I may evade shrouded in smoke I will not run from my weak self That’s the ninja path Ninja-go, Ninja-be, Ninja-way! Ai! |
For more details about this song’s lyrics, please check the translation notes!
Songs Directory
Scroll for the full song list!
