[Song] IRON HEART TIGER! (Tetora Solo)
Index
Full Size Lyrics - Translation Notes
Full Lyrics
IRON HEART TIGER!
Note: Italics indicate the lyrics sung in English.
| Just like iron, this bursting determination of mine is Tough! Tough! Tough! My mind’s made up… for sure! Even if I fail once or twice My heart’ll never give in! |
| “It’ll come true as long as you work hard”, the proof of that It’s through effort! |
| Straight ahead! Straight ahead! My fist lunged out, with the feelings toward my admiration gripped tightly within Absolutely! Absolutely! I’ll make sure I become one—! My dream of becomin’ a man among men is a burstin’… blazin’ bright flame! |
| And then, like a tiger bearing its fangs1 Powerfully! Powerfully! Powerfully! I’ll sink my teeth in… for sure! Bein’ satisfied with just a built body Will never get me acknowledged! |
| No matter the hardships waiting for me, I’ll challenge myself with guts I’m not wimpin’ out! I’mma overcome it! |
| Straight ahead! Straight ahead! Running with an unwavering resolve, even if I trip and get smeared with mud I’ll chase that! I’ll surpass that! I’ll make sure I become that—! The man among men, known to be the true powerful champion… It’s time to go! |
| Even my frustration… is somethin’ I can accept and move forward from As long as I’m with my comrades! |
| Workin’ hard! Workin’ hard! ‘Til I hone that manliness! My passionately feelings won’t lose to anyone! |
| Straight ahead! Straight ahead! My lunged out fist has the will of iron, the fangs of a tiger! Absolutely! Absolutely! I’ll make sure I become that—! The man among men, known to be the true powerful champion… “IRON HEART TIGER”! |
For more details about this song’s lyrics, please check the translation notes!
Songs Directory
Scroll for the full song list!
Ryuseitai Yumenosaki Era
Ryuseitai ES!! Era
Shuffles, Collabs, etc.
Translation Notes
In IRON HEART TIGER!, Tetora sings in his speech quirk, using ssu at the end of some of the lines.
- ↑ Here, Tetora sings soshite torano youni; his name can be heard in between the two words.