[Song] happy drops (Kanata Solo)
Index
Full Size Lyrics - Translation Notes
Full Lyrics
happy drops
| lots and lots of drops of [happy] kindness are gathering up to the brim in our hearts throughout our [days] | |
| all sorts of things happen in our life, like the different kinds of weathers of the sky so it’s often that we feel our throat dry up in thirst | |
| even when the [flask] of your heart is completely see-through those casual [meddlings] will fill the [bottle] up once more | |
| every time we encounter the smiles of so many people | |
| it becomes stuffed to the brim with lots and lots of drops of [happy] kindness those feelings of love make the whole world sparkle ☆ (sparkle ☆)1 doesn’t that make you feel like you’re wrapped up in a big wave of [happiness]? | |
| the people swimming about however they like all seem to be having fun, right? it may be a bit scary at first, but try diving in with all your [excitement] | |
| it is not just right and left, but up and down too — your type of [joy] is all up to you so let’s make a place together where you can always be submerged in that [joy] | |
| like raindrops gathering, enough to create an ocean | |
| lots and lots of drops of [happy] kindness are gathering to the very brim every time you give me that smile ♪ (smile ♪) that soothes me i want you to know it makes me feel as though i can freely go anywhere i like | |
| even your heart’s [flask] that was once empty i want to make it overflow lots and lots until those tiny bits of happiness eventually gather to fill up the whole [world] | |
| the drops of [happy] kindness let’s go and gather lots and lots of them to the very brim so that i am able to give you a lovely smile ♪ (smile ♪) that can soothe you i’d like you to submerge in the feeling that you can freely go anywhere you like |
For more details about this song's lyrics, please check the translation notes!
Songs Directory
Scroll for the full song list!
Ryuseitai Yumenosaki Era
Ryuseitai ES!! Era
Shuffles, Collabs, etc.
Translation Notes
- ↑ “sparkle ☆” is a classic Kanata phrase, typically said in his Ryusei Blue catchphrase: ryusei blue, shinkai kanata…☆ (sparkle)