[Song] Tenka Muteki☆Meteoranger! – The Unrivaled ☆ Meteor Rangers!
Index
MV Size Lyrics - Full Size Lyrics - Translation Notes
MV Size
天下無敵☆メテオレンジャー！
Tenka Muteki☆Meteoranger! – The Unrivaled ☆ Meteorangers!
Follow along the timestamps written in the translation!
Note: Italics indicate the lyrics sung in English.
| Kanata | upon shooting stars1 |
| Shinobu | Desires are wished for |
| Tetora | We want to protect them |
| Midori | We want to vow to them |
| Chiaki | That’s why… We will become heroes |
| All | Absolutely! |
| Kanata | when we were young |
| Midori | With the courage we envisioned then |
| Tetora | The special finishing move… “ ” (Ahh…) |
| Shinobu | The signature catchphrase… |
| Chiaki | Let’s think those parts up now! |
| Kanata | (ehehe~) |
| Tetora | Pinch is just another word for “chance”! |
| Shinobu | (Disciplined training, nin-nin!) |
| Chiaki | Muscle training, lock-on! |
| Tetora | (Amazin’!) |
| Kanata | it all depends on your actions |
| Midori | (Haah… It’s too much…) |
| All | Persist with those feelings, Don’t give UP!!! |
| All | Let’s go! Meteorangers, devoting body and soul! Meteorangers, hero sentai!2 |
| Chiaki | Allowing no evil |
| All | And singing only justice as Five ☆ Star Meteorangers, unbelievably novel! Meteorangers, time to fight! |
| Kanata | Now, |
| Midori | Go! |
| Shinobu | For the sake of peace! |
| All | Stand strong! Go forth, go forth, Unrivaled ☆ Heroes! |
| Tetora | Even a pinch is another chance! |
| Shinobu | (Disciplined training, nin-nin!) |
| Chiaki | Muscle training, Lock on!! |
| Tetora | (Amazin’!) |
| Kanata | it all depends on your actions~ |
| All | (Go way!!) Our feelings are always Don’t give UP!!! |
| All | It’s time! Show that courage!! Meteorangers, devoting body and soul! Meteorangers, hero sentai!2 |
| Chiaki | Allowing no evil |
| All | And protecting justice as Five ☆ star Meteorangers, unbelievably novel! Meteorangers, time to fight! |
| Kanata | Now, |
| Midori | Go! |
| Shinobu | For the sake of peace! |
| Tetora | We stand strong! |
| Midori | Today and |
| Kanata | Tomorrow onwards |
| Shinobu | It’s you |
| Chiaki | We’ll always protect |
| All | Unrivaled ☆ Heroes! |
Please check the translation notes for more details!
These lyrics are for the MV. Please look below for the full lyrics!
Full Lyrics
Tenka Muteki☆Meteoranger! – The Unrivaled ☆ Meteorangers!
Note: Italics indicate the lyrics sung in English.
| Kanata | upon shooting stars1 |
| Shinobu | Desires are wished for |
| Tetora | We want to protect them |
| Midori | We want to vow to them |
| Chiaki | That’s why… We will become heroes |
| All | Absolutely! |
| Kanata | when we were young |
| Midori | With the courage we envisioned then |
| Tetora | The special finishing move… “ ” (Ahh…) |
| Shinobu | The signature catchphrase… |
| Chiaki | Let’s think those parts up now! |
| Kanata | (ehehe~) |
| Tetora | Pinch is just another word for “chance”! |
| Shinobu | (Disciplined training, nin-nin!) |
| Chiaki | Muscle training, lock-on! |
| Tetora | (Amazin’!) |
| Kanata | it all depends on your actions |
| Midori | (Haah… It’s too much…) |
| All | Persist with those feelings, Don’t give UP!!! |
| All | Let’s go! Meteorangers, devoting body and soul! Meteorangers, hero sentai!2 |
| Chiaki | Allowing no evil |
| All | And singing only justice as Five ☆ Star Meteorangers, unbelievably novel! Meteorangers, time to fight! |
| Kanata | Now, |
| Midori | Go! |
| Shinobu | For the sake of peace! |
| All | Stand strong! Go forth, go forth, Unrivaled ☆ Heroes! |
| Kanata | if there’s a high wall |
| Shinobu | That’s unsurpassable, then smash it |
| Tetora | We have to protect |
| Midori | We have to vow |
| Chiaki | To become a hero you need those |
| All | qualifications! |
| Kanata | strength, level |
| Tetora | Mean nothing to us |
| Midori | Even if a surprise attack—… ◯※◆×＠＊ (AAAAAHH!!) |
| Shinobu | Thoroughly beats us down |
| Chiaki | We’ll stand back up each and every time! |
| Midori | (This is too much…) |
| Shinobu | Victory is absolutely possible… you shall see! |
| Chiaki | (It’ll be okay!) |
| Midori | Even if only the last person’s standing… |
| Tetora | (We can do this!) |
| Chiaki | We refuse… to ever give up! |
| Kanata | (puka, puka…) |
| All | Hold onto those positive feelings, Don’t be Afraid!!! |
| All | Now run! Meteorangers, full speed ahead! Meteorangers, those colors together |
| Chiaki | Become one heart, |
| All | Protecting justice as Five ☆ Star Metorangers, carrying out their promise! Meteorangers, overcome and prevail! |
| Kanata | Now, |
| Midori | Go! |
| Shinobu | Signature pose |
| All | ‘Til the very end, try challenge after challenge, Unrivaled ☆ Heroes |
| Shinobu | “It is time to show the fruits of my daily ninja training!” |
| Midori | “There’s no way we can stand against an enemy that strong…” |
| Midori | “Haah… I’m so depressed, I wanna die…” |
| Kanata | “[drowned bodies] full speed ahead~” |
| Tetora | “Please watch me! I’m gonna become the man among men!” |
| Chiaki | “Alright, let’s clear through this with our burning hearts!” |
| Chiaki | “Let’s go, everyone!” |
| Tetora | Even a pinch is another chance! |
| Shinobu | (Disciplined training, nin-nin!) |
| Chiaki | Muscle training, Lock on!! |
| Tetora | (Amazin’!) |
| Kanata | it all depends on your actions~ |
| All | (Go way!!) Our feelings are always Don’t give UP!!! |
| All | It’s time! Show that courage!! Meteorangers, devoting body and soul! Meteorangers, hero sentai!2 |
| Chiaki | Allowing no evil |
| All | And protecting justice as Five ☆ star Meteorangers, unbelievably novel! Meteorangers, time to fight! |
| Kanata | Now, |
| Midori | Go! |
| Shinobu | For the sake of peace! |
| Tetora | We stand strong! |
| Midori | Today and |
| Kanata | Tomorrow onwards |
| Shinobu | It’s you |
| Chiaki | We’ll always protect |
| All | Unrivaled ☆ Heroes! |
| Chiaki | “Everyone, let’s go!” |
| Kanata & Tetora & Midori & Shinobu | “Yeah~” |
| Chiaki | “Your voices are too quiet! Let’s go—!!” |
| Kanata & Tetora & Midori & Shinobu | “Yeah—!!” |
Please check the translation notes for more details!
Songs Directory
Scroll for the full song list!
Ryuseitai Yumenosaki Era
Ryuseitai ES!! Era
Shuffles, Collabs, etc.
Translation Notes
- ↑ Kanata’s lyrics in this song are written in hiragana only, similar to how he speaks in dialogue, so I formatted his lyrics in lowercase.
- ↑ Hero sentai, lit. hero squadron, is a reference to the “Super Sentai Series” tokusatsu featuring live-action hero teams. Meteoranger also references this, as Super Sentai titles typically contain the squad's name; a combination of the sentai's theme + (ran)ger (Ex. Uchu Sentai Kyuranger, Zyuden Sentai Kyoryuger). For Ryuseitai, they are the Meteorangers because ryusei means meteor/shooting star.