Pirate Festival – Tetora Produce Course: Overworking?
1/3
One, two, one, two ☆
Ah, Anzu-san! ‘Suuup~!
There aren’t enough helpin’ hands, so I’m helpin’ out at the beach house~♪
The beach house over there~
There’s a lotta people here who came for the live show, so…
They said that there’s more customers than usual~
You sure? Uwaah, that’d be a huge help!!
It’s lunchtime, so there’s a buncha customers comin’ in.
But thanks to you joinin’, we should be able to overcome it~
2/3
Here… And here too.. There’s surprisingly a lotta litter here~
Ahh, I’m pickin’ up litter.
We can’t have people hurtin’ their feet from empty cans and bottle caps, after all.
This is… a bottle cap, isn’t it?
I would’ve stepped on this if you didn’t tell me, Anzu-san.
I gotta be careful about where I’m steppin’!
This isn’t admirable at all, I’m just doin’ what’s natural to do~
It’s such a pretty beach, I’d feel awful to let it get littered!
We always gotta carry our litter with us ‘til we get home, right!
3/3
Mm~… I brought my swimsuit, but there’s no opportunity to wear it…
You did, too? Oh yeah, you said you’d buy one, right?
Anzu-san in a swimsuit… I wanna see it, but I don’t have the courage to!
Anzu-san in a swimsuit… I w-…w-…w-…
I can’t do it! I don’t care if it’s unmanly of me, I can’t do it~!
I’ll do anythin’, even kneel in dogeza, so please spare me…!
Uwaah, I don’t mean that in a bad way, okay!?
It’s you, Anzu-san, so I’m sure a swimsuit would look good on ya…
But there’s no way I can look directly at you in it~!!