Pirate Festival – Chiaki Produce Course: Rushing Through the Sandy Beach
1/3
Fuhaha! Anzu, over here! Follow me…☆
Mm? Why do you look confused?
We’re on a sandy beach in the summer! There’s no way we wouldn’t go for a run here, right?
Mm, that’s a great response…!
But first, we need to hydrate ourselves before we run.
It’s no laughing matter if we end up collapsing as we run! ☆
I think you’d have a hard time running in those shoes…
Alright, I’ll carry you on my shoulders! ☆ There’s no need to look so anxious.
Carrying you would be a piece of cake!
2/3
The sea means shaved ice…☆
Oh, I think I see the beach house over there…?
Alright! Since you’re working so hard, I’ll treat you to shaved ice, Anzu!
There’s no need to hold back…!
We’re indebted to you with this Pirate Festival in many ways.
Repaying you like this is nothing compared to that!
You know how to express your thank you, don’t you! ☆
As long as you hold such a kind heart, everyone is bound to follow behind you.
That includes me, of course!
3/3
Gazing at the mother sea relaxes me…☆
Alright, let me go for a swim…!
Will you come too, Anzu?
I see… That’s too bad, but it’s alright!
Anzu, I’d like you to watch me as I swim.
I’ll make sure to swim even better than a professional swimmer! Fuhahahaha…! ☆
I don’t mind us swimming together, but what about your swimsuit?
It’s already enough having Kanata be the type to swim in his clothes.
If we have the police called on us, we won’t be able to hold Pirate Festival anymore, y’know?