WILDLAND – Tetora Mini Talk: Stylish Sports Equipment

Mini talk
Point of View
Anzu
Translation

1/3

Hehe. It’s as you said, Anego — The design on those trousers are pretty nice too!

A junior from the Karate Club told me ‘bout this sports equipment site. They sell a lotta good products, huh~

Sports stuff quickly wear out, so the more good shops and sites I can look through, the better~♪

This T-shirt might suit you.

The black T-shirt, huh? Yeah, it’s nice ‘cuz it’s black, and looks pretty stylish at that too.

Aight, I’m gonna buy this T-shirt!

‘Course it’s gonna be good, it’s something Anego recommends! I trust your choices~♪

How about this towel?

Ahh, the towel with a yuruchara printed on it, right?

It’s cute, but I think Midori-kun would like that sorta design more.

I’ll order this for him while I’m orderin’ other stuff, too. And then I’ll give it to Midori-kun as a present the next time I see him!

2/3

On my next day off, I’m plannin’ on checking out a physical store with Hiiro-kun.

When I told Narukami-senpai and HiMERU-san ‘bout it, they told me that if I send ‘em a photo, they’ll check if it looks stylish or not.

But to be honest, I’m not that concerned ‘bout whether or not my sports clothes look stylish…

Sounds like it’ll be informative.

True, it’s a luxury that I can get advice from ‘em, since they’re both fashionable people.

Uu~myu. I didn’t wanna take up their time, so I didn’t plan on contacting ‘em, but…

Aight, I think I’ll rely on ‘em just a li’l after all!

Daily efforts are important, after all.

As in, building up on your hard work every day is important, whether for karate or fashion, right?

There’s no harm in being fashionable as someone who works a job that involves being in public, and it’s a great opportunity to get advice ‘bout it, so I’ll ask ‘em.

If I get to buy somethin’ good, I’ll be sure to show ya too, Anego~♪

3/3

Ah— Shinobu-kun messaged me…? I’ll have to excuse myself for a moment.

Aight, it was just a reminder that Ryuseitai’s having a gathering soon.

We’ve all been busy lately, after all. So it looks like he went through the effort of sending me a reminder!

Take this before you go.

This is… a box of sweets?

A staff member bought it as an apology, but nobody is using the box now? You sure it’s alright I take this…?

Got it! Then I’d be glad to take it! I’ll happily eat it along with everyone in Ryuseitai!

What are you gathering for?

Ah, we’re gonna go have lunch together today!

Morisawa-senpai found a restaurant with tasty food, so he invited us to join him ‘cuz he wanted to go with everyone.

That’s why I skipped breakfast today, so I could enjoy my meal even more! I’m lookin’ forward to it!