WILDLAND – Chiaki Mini Talk: Wild-like Behavior

Mini talk
Point of View
Anzu
Translation

1/3

The other day, I went out to eat grilled meat with my roommates.

We all found the food tasty and ate it wholeheartedly, but Otogari in particular was incredible.

He kept gobbling up plates of meat one after the other. He got through a bunch of plates in no time…☆

It must’ve been a wonderful manner of eating.

Yeah, that must’ve been exactly what people mean by “great manner of eating”!

It was to the point that it felt refreshing just watching him, so Yuuki even took a video.

He might’ve put it up on social media. I’ll try to look for it!

The bill…

Mm? Haha, don’t worry about that. We went to an all-you-can eat grilled meat buffet!

If that’s how much he loves meat, then as a senior, I wish I treated him to high-quality food…

But I’m sure Sakuma or Hakaze will make that come true for him. They’re his seniors from his unit, after all! ☆

2/3

After we finished our meal, we went to a nearby park to help digest our food.

It was night-time, so there weren’t any kids around. It was a lot of fun to let myself relive my childhood and play around!

The way Otogari moved in the park was also incredible! For a moment, I thought to myself, “this must be what you call being wild!”

Incredible, as in…?

He was like a first-rate stuntman. His movements were so skillful and sharp!

I was aware of Otogari’s physical ability through Sports Survivors, but I felt impressed by it once more.

As Ryusei Red, I can’t allow myself to fall back either…☆

It sounded like fun.

Yeah, it was a lot of fun! Yuuki was a bit taken aback at first, but he started to enjoy himself too as he kept playing more.

We’re all busy, so we can’t go that often, but I’d still like to go there again sometime.

It sounds like fun to go there with everyone in Ryuseitai, too. I’m sure Sengoku would gladly join me~♪

3/3

Becoming a working member of society means also having ways to play as a working adult, but playing around like when you were young every once in a while is nice, too.1

Plus, it feels nice to move your body as much as you like~♪

Speaking of which, Anzu… What sort of games did you play when you were young?

Talking about things…

I see! It’s hard to run out of topics when talking with friends, right?

I wonder if it gets lively between girls when the conversation is about things like fashion, too…?

Ah, just imagining Anzu talking to her friends as a kid feels heartwarming to me…♪

I used to play tag.

Play tag? That’s a simple game, but it’s also the most exciting!

Do you prefer to be “it”? Or do you prefer to be the one who runs away?

The latter, huh? You’re pretty nimble, so it must be tough to catch you!


Translation Notes

  1. Chiaki did play around like a kid in a different story too; his FS1 4* story, Always Hold a Heroic Heart.