[ES!!] 2022 Shinobu Sengoku Birthday

Characters
Translation
Era
ES!! 2022

Birthday Quote

Ehehe, thank you very much! ♪ I am truly happy to spend my birthday with you!

Party with Everyone

1/3

You are impeccable as always, Anzu-dono! You prepared such a grand party in such a short amount of time…!

Your dexterity shows you, too, have what it takes to be a ninja—

Mm? What do you have in your hand?

Could you take it?

Ah, this is a teddy bear. Heheheh, how adorable, it's holding a cookie! ♪

Ohh, I can attach it to my clothes through this pin… Thank you for the lovely present, Anzu-dono!

Could you clip this on your clothes?

I see, so a teddy bear that has my name on it… How elaborate! This acts as proof that I am the main lead of this party, correct?

Very well then, I'll clip it on… What do you think? Does it suit me?

2/3

It is difficult to choose from such a tasty assortment of food! ♪

Mm, perhaps I should start with salad, as a starter… Ah, but the food over there looks tasty too, and I'm curious about the drinks~…

Anzu-dono, what will you have first?

Hyorogan.

You even prepared hyorogan food!? Mmm, it's true that I cannot ignore such food as a ninja, but… It will make me full…

I can take it with me? Very well then, I shall take it with me as a souvenir~♪

Juice.

Hmhm, we are having a feast after all, one must start with a cheers! You're correct as always, Anzu-dono.

You prepared an umeboshi drink for me? Ah, I have to drink that, it's my favorite! Right then… Cheers~♪

3/3

Ah—! It's already this late… Unfortunately, we must call it an end here.

Once I head back to my room, I plan to sleep after I take a good look at all the presents people brought me.

Anzu-dono, thank you very much for preparing this birthday party for me~♪

Did you have fun?

Of course! The proof of that is my smile all throughout the party!

It motivated me to work hard and grow more as an idol and ninja! Please do continue supporting me, Anzu-dono~♪

Is there anything you want for your party next year?

Hmm… Well, I feel as though we would have a lot of fun if everyone could be ninjas together, and show off our ninja art… However, I don't particularly have anything I want either way.

I'm happy enough just knowing people want to celebrate my birthday~♪

Opening Speech

Ohh! I'm very touched that everyone came here just to celebrate my birthday!

While I'd like to start the party right away, allow me to show my gratitude first!

Thank you so much for coming over during your busy schedules! I'm so excited to see what sort of party we'll end up having~♪

Right then, it's time to begin!

Hover/Click the chibi to see the quote!

Food Talk

Shinobu-kun, happy birthday~♪ Let's celebrate; cheers! ♪

Ohh, Yuuta-kun, thank you! Very well then… Cheers~♪

Hm? What're you drinking…? Doesn't seem like the usual flavors you see…?

Anzu-dono brought this for me; it's an umeboshi drink! ♪ She prepared it just for me, as it is my favorite food!

Woah, really? That's really neat, nothing beats your favorite food! Maybe I'll ask her to prepare super spicy food on my birthday, too…♪

Hover/Click the chibi to see the quote!

Presents from ES Idols

Yo, li'l ninja! Happy birthday! Here's my present for ya~♪

Ahh, really!? I'm grateful to receive a present from you, Rinne-dono. What is it…?

It's a box of board games you can play with a bunch'a people, even in Asobi Club! This took a lot to get, y'know~?

Ohhh~! You went through pains just to get this for me!? I'm in your debt! Is it that rare of an item?

Yeah, for reals. I almost gave up, but luck was on my side right at the brink of death! I hit the big number, y'see~♪

Ah, so it is a gambling prize after all, I see…

However, I'm very happy that you won it for me. I'd love to play it with everyone straight away! ♪

Hover/Click the chibi to see the quote!

Birthday Wishes from ES Idols

Ossu! Happy birthday, Shinobu-kun!

HaHa~ Good evening. Sora would like to celebrate your birthday, too~♪

The both of you came to my birthday as well!? Nihihi, I'm so happy to see so many people here celebrating my birthday~ Let's get along with each other this year, too! ♪

Yes! Let's play around and climb walls together sometime~♪

Oooh~! That sounds like fun! It'd be a great way to train as well, so could I join you guys?

Of course you may! Very well then, let's have a match sometime to see who can climb up the wall the fastest! ♪

Hover/Click the chibi to see the quote!

Closing Speech

Ah! It's starting to get late… Very well, I hope all of you don't mind if I make my closing speech.

I would like to formally thank you all for coming to my birthday party tonight! ♪

It was so much fun having such a big celebration, receiving so many presents, and most of all, playing games with so many people… Tonight was truly amazing! From the bottom of my heart, thank you…♪

I will continue to train hard as an idol and a ninja, so I hope to continue getting along with all of you from now on, as well!

Birthday Special Motion

The special chibi motions for Shinobu are Mayoi and Mao!

※ Special chibi motions show a different expression from the rest of the idols.

Birthday Cake

Click here for the office interactions that appear when a specified character gifts a present to Shinobu.

※ On the day of the idol's birthday, the birthday cake is available to purchase in the office.

Birthday Story Directory