[ES!! Era Year 2] Good at Streaming?
[Professional Stitch-up] Shu Itsuki
Center Skill
Dexterous Artist
Live Skill
Unconcealed Face
Support Skill
Unexpected Frayed Spot
Shu was about to head to the bakery when he noticed Tetora live-streaming, and…
[ES!! Era Year 2] SELECTION 10 UNIT: Getenshuu (下天衆)
A Selection 10 unit formed on a temporary basis. The song they perform is described as the following:
Who the hell decided that it’s worthless? I’m gonna beat out my very own reality, right here, right now. An emotional rock song to fight for your own convictions!
Who the hell decided that it’s worthless? I’m gonna beat out my very own reality, right here, right now. An emotional rock song to fight for your own convictions!
[Song] Fight Is Only Fate
Associated Story
Translation
Proofreading
[ES!! Era Year 2] Terror! Sound of Footsteps Creeping Closer
[Star Shining on the Surface] Shinobu Sengoku
Center Skill
Lively Departure
Live Skill
Kind Emotional Moment
Support Skill
The Moment to Wish
Shinobu wants to do a nighttime live stream to see the stars and Chiaki helps him out, except…
[ES!! Era Year 2] crossing past the [vast ocean]
[journey full of freedom] Kanata Shinkai
Outfit name: “Ulysses”. An outfit that Kanata also had a hand in. Designed to envision a fairytale-like butterfly ready to take off.Center Skill
the time to wake up
Live Skill
the place we return to
Support Skill
the blue butterfly
The special program, “Behind the Scenes ☆ Shinkai Kanata’s Puka Puka Day”, is currently being live-streamed. Through the interview that looks back on his daily life, Kanata searches for clues that can help with his Solo Live.
[ES!! Era Year 2] Mega Stream Arc – Dynamic Diamond (Partial Translation)
Translation of a Mayoi, Midori, and Raika scene from the Mega Stream main story Dynamic Diamond. Chapter: Hardness of Bonds 3