[Song] Tabisuru Ulysses – Traveling Ulysses Butterfly (Kanata Solo)
[ES!! Era Year 2] Mega Stream Arc – Dynamic Diamond (Partial Translation)
Translation of a Mayoi, Midori, and Raika scene from the Mega Stream main story Dynamic Diamond. Chapter: Hardness of Bonds 3
[ES!! Era Year 2] Fan ThanX Festival: OVERFLOW!
Chiaki is making preparations after it was decided to light up a tower for Fan ThanX Festival. Fans learn of the news and send messages to a request box. When a certain message arrives, Chiaki starts to worry if this is truly the right choice for Ryuseitai’s project.
Season
ES 2nd Year, Summer (June). This story is set before Mega Sphere & Mega Stream begins!
Chapters
12
Translation
Proofreading