Christmas Live – Tetora Produce Course: Before Christmas Eve

, ,
2.6k ~3 min
Mini Talk
Point of View
Anzu
Translation
310mc
Story
Christmas Live

1/3

…Ah, owch!? Is this an enemy invasion!?

Oh, it’s Anzu-Anego. ‘Sup there! ♪

Ahh, I wasn’t responding even when you greeted me, so you did a chop on me.

(Gives a hand warmer)

Why a hand warmer…? Ahh, ‘cuz the chilly air counter-acts cold preventions, huh.

Givin’ me somethin’ to avoid catching a cold… You’re kind as always, Anego!

I wanna learn from ya so I can also become a considerate man~♪

Hot…!? It gave me a shock to have that hand warmer on my cheek outta nowhere~!!

Uu, that spot stings for some reason…?

I think I’m better off with this hand warmer being cold, actually.

Were you pondering over something?

I don’t have any worries right now, though…?

I guess if I had to mention somethin’, then I wanna be a li’l more dexterous.

‘Cuz it’s a li’l frustrating, like, I would’ve able to help out Taishou a lot more if I had nimble hands~

Actually, it’s more like I was meditatin’~

One time, I felt my bones almost crackin’ when I tried to sit in zazen position.

So ever since then, I’ve switched to meditation~♪

2/3

Just a few more nights~ and it’s Christmas~♪

Ahaha, Anzu-Anego, you look happy about it, too.

So you’re also excited for Christmas?

Not really.

So you’re not interested in Christmas, huh…

Well, I guess I can’t disagree with the idea that "we’re not kids anymore"…

But I wanna enjoy the day, y’know?

Huh!? You’re not!?

I get it. You’re not a kid anymore, after all.

Mmm~! I gotta become more mature like an adult, too!

I am!

Yeah, if we be good kis, Santa-san will come by.

That being said, where does Santa-san come by from, anyway?

I’m kinda curious.

Ahaha, Anego is so cute, clapping her hands in joy~♪

Wait, sorry! It’s rude to call someone older than me cute, right?

I’ll reflect on myself and do zazen meditation, so please forgive me!

3/3

Ah, Anzu-Anego. Perfect timing~♪

I have the day off from Karate Club practice today, and there’s no Ryuseitai activities, either.

I have the spare time, so is there any job I could do?

You could help me out with shopping.

Ohh? You asked for a job upfront, huh?

You’re such a hard worker, Anzu-Anego! I respect that ‘bout ya!

But don’t push yourself too hard, okay?

Ohh, a person from fine asked you to do a bit of shopping.

Then I’ll help ya carry the stuff~

I have a pretty good amount of strength despite how I may look, so feel free to rely on me all you like! ♪

Mm~…

You look so troubled thinking up somethin’, that it’s making me lose confidence…

Well, to be fair, there’s a chance it turns into a disaster if I help out…

But, but! I really don’t mean anything bad, y’know…?

Oh, so you also just got yourself a job, huh?

Then it’ll be pretty tricky to find me a job, I’m guessing.

Ossu! Then this Nagumo Tetora will find a job all on his own~♪


format_size
Tetora Mini Talk 1
Tetora Mini Talk 2 Midori Mini Talk 1 Midori Mini Talk 2 Chiaki Mini Talk 1 Chiaki Mini Talk 2 Yuuta Mini Talk 1 Yuuta Mini Talk 2