Wedding March! – Chiaki Mini Talk: Unexpected Dropped Item

Mini talk
Point of View
Anzu
Translation

1/3

Anzu! You're working until late at night again, aren't you? ☆

…Hm? You dropped something!

This… is a marriage application form!? You're going to get married, Anzu!?

Huh!?

Oh, it came as an extra with a bridal magazine you bought as reference…?

It was such an unexpected thing to find on the floor, so I accidentally jumped to the wrong conclusion! I'm sorry!

No…?

…Oh, this came as an extra with a magazine? Wow, so even this sort of thing is added as an extra lately, huh?

Ohh! This pattern design is of that yuruchara Takamine's been into lately! He might be happy if I gave it to him!

It's a misunderstanding!

Fuhahaha! ☆ I'm only joking!

There was a similar scene in a drama I played an act in, so it reminded me of it!

2/3

Speaking of marriage… Tenshouin asked me to come see him a moment ago…

Then he told me that the PV for a bridal company that I shot with Sazanami got cancelled in the end.

It's a shame, but there's nothing we can do about it… The actual problem here is that we've now decided to plan a PV project from scratch. I'm not sure where to go from here…

Please let me know if you need me.

Heheh, your help would always be reassuring.

But I'll juggle ideas with Sazanami first. He might have a few ideas of his own.

Do you have any ideas?

No, actually… I still haven't thought up anything.

I plan to talk to Sazanami about it once I head back to the dorms. I'd like to go through all the documents for the project again and come up with some ideas before that.

Planning a project sounds fun, too.

That's true, but the theme is bridal, y'know? I don't even know where to begin to think up ideas!

Oh, I know! Is it alright if I borrow your magazine later?

3/3

Oh! I got so into our conversation…

It's quite late in the night by now, so take care on your way home, alright?

I'll head back to the agency office to take my belongings.

I'll come with you.

Do you have something to do there, too?

Oh yeah, you're free to eat the cake in the office's fridge while you're there! I got it from someone as a refreshment, but I couldn't finish it all.

Oh yeah, speaking of the agency…

There's a fan letter for me?

Alright, I'll go pick that up too! It always gives me energy to read a letter from a fan…♪

Speaking of which…

…There's a rumor about a ghost appearing in the elevator?

W-Why did you tell me that!? I'll go to the agency through the stairs, so please come with me!