[ES!! Era Year 2] Mega Stream Arc – Sailing Ceremony (Partial Translation)

Sailing Ceremony (Partial Translation)
STREAM 1 of Mega Stream
The new program Mega Stream has begun, and Trickstar has begun living together. In hopes to be selected for a special program held every weekend, Subaru performs the best he can for the program. However, a conversation he has with Esu causes a stir…?!
Season
Summer (ES 2nd Year, July)
Chapters
Only a set number of chapters will be translated!
Characters
Translation
Proofreading

Note: This is a partial translation that covers scenes of Ryuseitai and Chiaki only. Progress on this translation will be slow!

Sailing Ceremony (Partial Translation)
STREAM 1 of Mega Stream
The new program Mega Stream has begun, and Trickstar has begun living together. In hopes to be selected for a special program held every weekend, Subaru performs the best he can for the program. However, a conversation he has with Esu causes a stir…?!
Season
Summer (ES 2nd Year, July)
Chapters
Only a set number of chapters will be translated!
Characters
Translation
Proofreading
Extra Information
Event
Mega Stream Arc/STREAM1: Sailing Ceremony
Event Duration
2025/5/15 (15:00 JST) - 2025/5/23 (22:00 JST)
Chiaki Morisawa

Mini Talks