[ES!!] Ring (Partial Translation)

Midori is conflicted about his older brother marrying soon and starting his own life. As he tries to sort his feelings out, he and Mao find out that the producer may also be wed soon…!?
Season
Autumn
Chapters
15
Characters
Translation
Proofreading
None
Midori is conflicted about his older brother marrying soon and starting his own life. As he tries to sort his feelings out, he and Mao find out that the producer may also be wed soon…!?
Season
Autumn
Chapters
15
Characters
Translation
Proofreading
None
Extra Information
Event
SHUFFLE × The Ring That Sounds the Bells
Event Duration
2021/6/15 (15:00 JST) - 2021/6/23 (22:00 JST)
Midori Takamine

Please Note

Note: This is a partial translation of the story.

Translation


Um… Ever since we met… and you took my hand…

All the anxiety and suffocation I felt deep inside started to fade away, bit by bit.

And at first, I didn’t get why the world around me was starting to gain color… nor why my life was starting to change every passing day… But I feel like I understand why now.

It’s because every day, you would give me something new to ‘love’… with each day being a little more than the last…

When we were happy, we’d laugh together; when we were sad, we’d cry together… When things were rough, we’d work it out together, and when we were having fun, you’d hold my hand—

It’s through those moments that you gave me something new to ‘love’…

That’s why I’ve grown to love myself, just a little bit.

I… still don’t fully understand what love is, but… I hope that these feelings deep inside my heart could be called something like that.

Even though I would always immediately give up on anything and everything, this was the first time I ever thought to myself that I don’t want to give up on something. You are the only one I don’t ever want to give up on.

So, um… Could you please continue to stay by my side, forever?

I know I’m still a pathetic, unreliable person… But I truly want to give you all the kindness that I have…

That’s why — I will always love you.