[ES!!] 2022 Midori Takamine Birthday

Characters
Translation
Era
ES!! 2022 (17 years old Midori)

Birthday Quote

Thank you so much…♪ I think I grew a little bit more this year. …and I don't just mean my height.

Party with Everyone

Party Event

1/3

(Hmm… Anzu-san only called for me here, so I'm betting it's gonna be for the birthday party…)

(But what if it isn't that…? I'm gonna be so embarrassed if I've actually got a lecture coming for me…)

Umm, excuse me, Anzu-san. Did you need me for something…?

Here you go.

Oh, you're giving me this bear…? So it was about my birthday party after all…♪

I was really worried you were gonna scold me, so I'm glad… The bear is adorable, thank you so much…♪

I wanted to give this to you.

Oh, the bear that the birthday idol gets, right? I actually wanted one of my own ever since I heard about it…♪

It's not a mascot or anything, but I love how fluffy and cute it is…♪ Thank you, I'll take good care of it.

2/3

Ah—Anzu-san. I'm so sorry, I couldn't get the chance to talk to you from how busy the party has been.

I'm the "main protagonist" for today, so I thought I should actually put in the effort…

Uu… But I've been so nervous that I've barely eaten anything… I'm starving…

Would you like something to eat?

Yeah, I'd like that. I'll go fetch something to eat.

I'm excited to try the food out, I heard they used our greengrocer's veggies…♪

Would you like to eat this?

Ah—You brought me a plate? Thank you so much…♪

Waah~! I love this kinda food…! Thank you, I feel a weight off my back somehow…♪

3/3

Whew, it ended safely somehow…

I hope people weren't bored with my party, though…

What do you think, Anzu-san…? Was it fun…?

It was perfect! I'd give it 100 points!

Huh!? You don't mean 100 points out of 1000, right…!?

I know I can trust your words, so… I guess I can gladly say I enjoyed today…♪ Thank you so much for what you've done for my party.

Everyone looked like they were having fun!

I'm glad to hear that. …Yeah, now that I think about it, everyone was smiling around me.

I also had lots of fun celebrating my birthday with everyone… I'm so happy…♪

Opening Speech

Ummm, thank you all for coming here today…

To be honest, I feel sorta bad to have so much prepared just for me… But I enjoyed everyone else's birthday parties, so…

I'd like to make sure you all enjoy mine just the same, instead of regretting coming by… so I hope you enjoy yourselves here…

(…Uuu… Maybe I'm being way too self-conscious by thinking they're all here just for my sake… I'm so embarrassed…)

(But I think it should be fine to admit it, just for today… After all, everyone prepared this just for me, so I gotta show confidence in myself for once…!)

Hover/Click the chibi to see the quote!

Food Talk

Takamine-sama, happy birthday.

——!? You came to my party, too, Master Artist!? Waaah, this is already proving to be the best day ever…! ☆

Come on in, there's all kinds of food, so eat as much as you like! Use it as nourishment for your craft…♪

Thank you very much. Oh? Are those vegetables from…?

Yeah, they cooked this with veggies from my family's greengrocer…♪ I can assure you our veggies are top-notch…! ☆

Oh my, I can't wait to dig in, then…♪ If you don't mind, allow me to pick up a plate for you, too, Takamine-sama.

Hover/Click the chibi to see the quote!

Presents from ES Idols

There are so many presents… Which one should I start from…? Uuu, my stomach hurts all of a sudden…

I guess I'll start from the far end…?

Oh! You've got good taste, Midori-kun! That's my birthday present~♪ I'm so happy I was picked first~!

This is yours, Hinata-kun…? Whew, I'm glad to start from a friend… Thank you.

Ahaha, I never expected to see the day you'd call me that! Let's keep being friends, 'kay? ♪

Yeah, let's…♪

Hover/Click the chibi to see the quote!

Birthday Wishes from ES Idols

midori~♪ i want to say it again: happy [birthday]~♪

Shinkai-senpai… and Sakasaki-senpai? Ah, um, thank you for all your help at Gardenia…

Thank you, as Well. You're partly why we manage to grow a lot of delicious Vegetables.

As a special Treat, I'll tell you your fortune for this Year…♪ Could you pick a card from this Deck?

Um, is it really okay…? Umm, then… I wonder which card I should go for…

Okay, I'll take this one…!

…Hmm, what you've chosen means… While you may face hardships during the Year, you are also blessed with wonderful Teammates. I believe that you'll be fine as long as you cherish your Friends.

fufufu, then i will be sure to support midori as [best] as i can, so please [cherish] me well, midori~ okay? ♪

Hover/Click the chibi to see the quote!

Closing Speech

Thank you all for coming today. I had a lot of fun thanks to everyone…

…Um, is it just me, or does Morisawa-senpai have tears in his eyes…? …You're getting emotional 'cause of how much I've grown…?

Uuu, this is super embarrassing somehow… Never mind, I'm ending my speech here… I forgot everything I wanted to say 'cause of Morisawa-senpai.

…But… I should be grateful that there are people who're happy to see me grow, shouldn't I?

I'll keep working hard on improving myself, as both an ally and a rival… So I hope we can continue supporting each other.

Birthday Special Motion

The special chibi motions for Midori are Tetora, Shinobu, and Chiaki!

※ Special chibi motions show a different expression from the rest of the idols.

Birthday Cake

Click here for the office interactions that appear when a specified character gifts a present to Midori.

※ On the day of the idol's birthday, the birthday cake is available to purchase in the office.

Birthday Story Directory