Tropical – Tetora Mini Talk: Studying Every Day

Mini talk
Point of View
Anzu
Translation

1/3

Hello, Anzu-Anego! Thank you for all your hard work! Are you gonna eat lunch now?

The other seat is empty, so you're totally free to sit here~♪

Ah— It's bad manners to look at my phone while eatin', right… Sorry, I'll put it back in.

What were you looking at?

I was reading through a TV entertainer's interview.

There's somethin' I wanna study up on, so I was using it as reference.

Yeah, that's better to do.

That's true! We should focus on our food when it's time to eat, after all.

We dunno who's watchin', so I wanna be careful with my manners at all times.

That's rare for you.

Ahaha, yep, you're right, I'm usually way more careful.

I'm pretty hungry after finishing my work, but there was also somethin' I was real curious to look up… so I couldn't help myself.

2/3

I was filming for a TV show just a second ago, and one of the entertainers was late, so it caused a bit of tension…

But the host calmed the situation down in a peaceful way, and things went back to normal.

I was honestly amazed, 'cuz I could never do that. That's why I thought to learn more from 'em by checking out their interviews.

Sounds like a lovely host.

At first, I thought, "Is it really okay for things to be this lax with the host…?"

But their ability to change the atmosphere of the room in a flash is incredible. I can really learn a lot from people who've been in the show biz for a long time.

You're very diligent.

It's nothin' big really, especially compared to other people, like Morisawa-senpai.

I'm real clumsy, so I wanna try to absorb as much reference points as I can.

Like a yuruchara, huh?

Yuruchara… as in, the ones Midori-kun likes?

Oh yeah, since yurucharas also heal people in a peaceful way, right? Maybe I should learn from 'em, too.

3/3

Lately, RB has been gettin' a lotta attention, so I've been getting a lot more jobs, like the one I just mentioned.

I've been appearing on magazines, radios and a lot more… It's a real good reminder that each media has a different vibe to it.

I gotta study more and more to be capable of handling any kinda work!

Don't push yourself.

Ahaha… Yeah, you're right, I gotta be careful not to go too far.

I must've made ya worry a lot, haven't I? But I assure you that you don't have to worry as much anymore!

I'll help.

Really!? You'd be a powerhouse to have, Anego!

Ah, but… You don't just produce me, so I can't keep relyin' on ya.

Good luck.

…Huh, you'll give me your side dish? Thank you!

But I'm not a fan of only receiving and never giving, y'know? So if it's alright, please exchange side dishes with me!