Sweet Halloween – Midori Produce Course: Fun Training Camp?

,
3.1k ~4 min
Mini talk
Point of View
Anzu
Translation
310mc
Story
Sweet Halloween

1/3

Ah, there she is… Anzu-san…!

Huff, huff… I'm so glad I finally found you…

Ughh, why is this school so freakishly huge…

Were you looking for me?

Yes, all over the place, actually… We couldn't reach you by phone either; did something happen…?

Huh? There was a problem, so you were dealing with it…?

Uu~ Just the thought of it sounds like a real pain… Thank you for your hard work, Anzu-san…

The truth is, I have a request… Ah, but before that, did you see Tetora-kun anywhere…?

He said he found you, and ran off somewhere…

Ugh, now I have to go all over the place to find Tetora-kun next… Can I just leave that one alone…?

Are you okay?

(Cough, pant)… I'm sorry, please let me rest for a moment…

Anzu-san… You're surprisingly quick, like, it's hard to catch you in time…

Sengoku-kun got excited though, saying that you're "exactly like a ninja"…

Yes, somehow… Anyway, Anzu-san, I have a small request…

There's a huge monitor in the AV room, right…? Could you please give us permission to borrow it…?

I'm sorry for asking during a busy time… But it's easier to ask you than a teacher, so…♪

2/3

Is there something vibrating…? Ahh, it was Anzu-san's phone…

Are they calling for you again? It sounds so rough, needing to go from one place to another…

I got carried away talking a bit, but… I should go back to everyone else, too…

I'll come over to hang out again.

If possible, please make sure I don't have to use up all my energy like this time…

Though now that I think about it, sleeping over and practicing for two weeks is real harsh stuff…

Uu… I don't think I'll make it through unless you draw for me, Anzu-san…

Sigh… It would've been fun if you could've slept over with us…

Ahh, but, if Anzu-san slept over… wouldn't you be working day and night…?

Mm… Nah, I'd much rather you go home and rest well…

I'll come over to check how things are going again.

Ahh… Did I make you worry…?

I'll be fine, probably… My motivation isn't that low or anything.

If anything, it's Morisawa-senpai who seems out of it, so please come check up on him…

You'll bring over snacks…?

Heheh, that really suits a training camp… It feels a little exciting now…

I feel like it'll be even more exciting if you could come wearing a character costume, Anzu-san…♪

3/3

Sigh… Today has finally come, huh…

I can't tell if the past two weeks felt long, or if they went by in a flash…

No, it definitely was long…

You looked like you were enjoying yourself.

Huh!? What made you think that…?

Ahaha, I'm just kidding… I did have quite a bit of fun, yeah…

Ah, I'm talking like it's over… But the real thing starts now…♪

Well, I was able to enjoy the practice sessions way more than I expected… Or rather, it was pretty easy on me…?

We're jiangshi, so I didn't need to do any difficult moves…

I asked Tetora-kun to teach me how to do Kenpo moves, and I used it on Morisawa-senpai to motivate him to work hard… That was a good time…♪

You worked hard, didn't you?

No, no… Aren't you the one who worked hard, Anzu-san…?

Although, it looks like you're enjoying yourself in a costume today…

Red riding hood, huh…? Heheh, this suits you, as well…♪

Well, with the way things were this time, I had to work hard…

But… I wish I could've worked hard without using up so much energy…

It really makes me realize just how amazing Shinkai-senpai is… He maintained his usual self while backing-up for all of us…