Sweet Halloween – Midori Produce Course: Halloween Costume

,
3.4k ~4 min
Mini talk
Point of View
Anzu
Translation
310mc
Story
Sweet Halloween

1/3

Huh…? Is that Anzu-san over there…?

Ahh, it really was Anzu-san… I haven't been seeing you around lately, so this kinda feels like old times…

Long time no see, Anzu-san…♪

The Halloween Party is going to be fun, isn't it?

Yeah, but as soon as I heard that we'll be sleeping over at school, it became kind of a pain…

If only I could sleep through the entire thing…

But oh well, I'll do my best. Because I just know Anzu-san will draw me another mascot character…♪

Ohh, right… You already know that we're going to participate in the Halloween Party, don't you?

They said it'll be a joint live with other units, but I wonder how that'll turn out…

Mashiro-kun and Shino-kun are in my class, so maybe I'll do just fine with Ra*bits…?

What were you doing?

Ahh… I had nothing to do, so I practiced free throws…

'Cause there was a ball here… Mm? I'm enjoying my youth?

Uu, please don't… Associating every little thing to "youth" reminds me of a certain somebody, and I don't like it…

We just finished up our meeting for the Halloween Party…

I had some free time after it was over, so I played with the ball a little…

Would you like to join me, Anzu-san…? Please play with me to pass the time…♪

2/3

What is it? Ahh, you want to know if we decided on a costume…?

We haven't decided on anything yet… We literally just started, if anything…

But if this were the usual, Morisawa-senpai would've gladly told us lots of ideas… More specifically, he would've pushed his opinions on us…

What costume would you like?

I was about to say "mascot character," but… That doesn't really have anything to do with Halloween, does it…

Mm, you could just make a mascot character related to Halloween…?

Does that mean you'll make a new character for me, Anzu-san!? Uwaah, this is perfect…♪

A costumed character, maybe… A soft, droopy looking one…?

Yeah, what I truly want isn't to wear it, but to be surrounded by costumed characters.

Sengoku-kun is pretty tiny, so anything would suit him… Ahh, just imagining it feels like I'm in heaven…♪

What's wrong?

Mm~ I'm not really sure, but… Morisawa-senpai has been acting kinda strange lately…

Tetora-kun and Sengoku-kun say that's the usual for him, but…

Sooomething about it doesn't feel right to me, if you get me…? Well, whatever, I guess…

Ah, no… Ra*bits seems to be in a bigger problem than us, right now…

It sounds like something happened between Mashiro-kun and Shino-kun… They were acting tense around each other in the meeting, too…

Please do something about it, Anzu-san… When things are tense all the time, I get just as depressed…

3/3

Anzu-san…? Are you okay? You're wobbling about…

Ahh, you came here to give us our practice outfits…

Please pass them over, I'll carry them. Well, I guess you're already almost here…

Thank you.

No, I'm the one who should say that… Thank you for letting me carry these for you…

I've got an unreasonable amount of height and strength, so I have to make use of it sometimes…

Or else I'll start thinking, "Huh…? Why do I even exist…?"

There's a lot of practice outfits here… Did you make them all, Anzu-san?

It's always been a mystery to me… Like, when do you even make these…?

Wow, that's incredible… Not only are you dexterous, but you're really good at efficiently using your time, huh…?

Don't worry about it.

My belongings…? Ahh, we're going to be sleeping over starting today, so I brought everything I need from home…

"Is it a lot to carry"…? It wasn't really heavy at all, actually…

There's a mascot cushion inside, so maybe that's why it looks so bulky…♪

You don't have to hold back… I'm used to carrying stuff…

If anything, I could even carry you along with everything else…

It should be pretty easy… You seem lighter than a cake packed with pumpkins…