Sweet Halloween – Chiaki Produce Course: Anxious over…?

,
3.2k ~4 min
Mini talk
Point of View
Anzu
Translation
310mc
Story
Sweet Halloween

1/3

…………

Woah, Anzu!? S-Sorry! Are you alright!?

Ugh, I can't believe I got preoccupied with my thoughts and bumped into someone again…

Your thoughts…?

Yeah… The truth is, I have to perform as an eggplant hero in the next hero show…

Mm? How could you tell it was a lie!?

Fuhaha! Nothing gets past you, huh!? I expect nothing less from our producer! ☆

No, it's nothing serious…

Hm? It's rare to see me fretting over something?

Mm~, I don't think I should be happy about that, but… still, I appreciate you worrying over me! Thank you, Anzu!

"Again"…?

Yeah, I bumped into that kid earlier…

Y'know, the first year that Akehoshi dotes on… Yeah, that's him, Shino-kun from Ra*bits!

Woah!? Why're you glaring at me!? Does this mean I'd make an enemy out of you too if I ever hurt Shino-kun!?

T-The truth is… I bumped into Shino-kun here earlier, as well…

That kid is small and frail-looking, so I was worried I hurt him, but thankfully nothing happened…

W-Wait, you've got it wrong! That doesn't mean that you aren't frail, really!

2/3

(Humming) Hmhmhm~♪ We worked so hard today, most especially the juniors! I need to shower them with praise later—

…Dwaaaaah!? T-There's something over there! There's something over theereeee~!!!

W-Wait, Anzu!? A-Ahh, y-you suprised me…!

That surprised me…

Woah, are you alright!? Did you get so surprised that you lost your footing?

I'm sorry! I'm not just a failure of a hero, I'm basically a villain at this point!

I'm painfully aware that I need to do something about this… I really, really am, but…

Ahaha… Sorry, I accidentally yelled.

Mm? Did you just hear Nito's voice?

Ohh, he came rushing over here after hearing my yell, it seems! He's like a hero! ☆

I-I'm sorry…

I see, you brought over the laundry we left outside.

I acted so rude to you, when you were just being considerate…!

Uooh!! I'll get some fresh air at nigh— No, I mean I'll go on a fierce run on the running grounds and cool down my head!

No, I'm the one who's sorry… I'm the one in the wrong here, I'm really sorry…

Mm? Are you asking me why I was that surprised…!?

U-Um, that's because… "That" is, y'know, that, so… (mumble, mumble)

3/3

By the way, Anzu, it's pretty late in the night… Are you sure it's alright to stay here?

…Mm? Huh, wait, were you sleeping over somewhere…?

I think Nagumo did mention something…?

I'd like to spend the night.

You'd like to? If you can't find somewhere to sleep, I'll prepare one for you!

There's a chance some could toss and turn in their sleep, so I think the futon next to me is the most secure!

Hm!? You didn't mean it that way? What's wrong all of a sudden? You don't have to hold back!

Ahh, so you're waiting for your parents to come pick you up.

You're dozing off… That's only natural; you've been working all day long after all.

If you can't bear with the sleepiness any longer, you're free to sleep here for a little. I'll wake you up once your parents are here…☆

I'll go back home.

Huh? You'll go home now? I can't overlook such a dangerous decision!

Aalrighty, I'll walk you to your home! As long as Ryusei Red is with you, there will be no danger—

Mm? It's fine, your parents are coming over? I-I see… That's good to hear then…

Ahh, right, your parents will come pick you up! Right, now I remember!

This is bad… I'm really just so out of it lately…

Nagumo and Takamine pointing it out is one thing, but even Sengoku worried over me, asking if I'm alright…