Ninja Clan – Midori Mini Talk: Relaxing Gameplay

Mini talk

Point of View

Anzu

Translation

310mc

Story

Ninja Clan

1/3

Um… Let's get close slowly, and fling my net on the bug at the right moment… slooowly…

Crap, it ran away… I think I did it a bit too early…

Ah, good afternoon. I have my meeting with you today, right?

Were you playing a game?

Ah, yeah, I was. You get to decorate an island and craft stuff in this game. It's pretty fun.

Me and Harukawa-kun were gonna play together today, so I brought my console to school.

Maybe I arrived too early…

Hmm, have you…? Ermm, let's see, we have our meeting at the half hour mark, which is ten minutes from now.

Morisawa-senpai always says stuff like, "It's only natural to be ten minutes early to a job as a working adult!", so I think you're right on time.

I'm only going to pass on the documents.

Oh, that's already a lifesaver. I'm not gonna have enough time for another meeting 'cause of my solo work, so…

Um, so I have another gravure photoshoot to do, huh? I feel like I've been getting those often lately…

2/3

How about you also try playing this game, Anzu-san? There are other students playing it, too.

You can take your time progressing in the game, and you get to fish or dig around for stuff, and even make your own designs for stuff.

And what's more, all the characters are soft-looking and soothing to the eyes.

Do mascots appear?

Yeah, or well, they're called villagers in the game.

I get to have a nickname from them whenever I become good friends with one of them, which is kinda nice.

Is there anything else you can do in it?

Um, you can also grow your own flowers, or travel to other places.

You can even buy souvenirs on your travels, so I feel like I get to enjoy life itself through the game…♪

Fishing is fun!

It is, right? I tend to lose track of time whenever I fish.

Sigh… I just remembered the big catch I failed to get yesterday… Man, I could've caught me a good one…

3/3

Oh yeah, there was a game Tetora-kun recommended me to play with him…

Um, I think it's this one? Lemme download it…

Eep—! What's with this giant on the screen…? There's a few characters carrying a weapon in their hands, too… T-This is terrifying!

This game's fun.

Hm? Do you play this game, Anzu-san?

Huh, if you recommend playing it too, then I guess I'll give it a shot…

Are you okay?

I'm sorry for surprising you… I'm alright now.

Um, I think the tutorial started or something? I guess I'll just get through this first…

It's a popular game, isn't it?

Oh yeah, you reminded me that my stylist mentioned playing this game…

They said their favorite character is the one who takes photos, but I dunno which character that is.