Ninja Clan – Chiaki Mini Talk: An Invasion from a Formidable Enemy

Mini talk
Point of View
Anzu
Translation

1/3

Producer! I'm so glad I found you, I was looking for you!

T-The truth is… there was a box in front of my dorm room yesterday…

On it said "to Morisawa-senpai", and… the name of that

That?

Um, you know, the… Ugh! Find the courage within you, Morisawa Chiaki…!

Eggplants! I was gifted the most detested thing in the world: eggplaaaants~!

Could it be…

Y-Yeah… Exactly, I received eggplants…

I can only think of one person who'd do this, but I didn't expect him to actually send me a box…

You look pale…?

Ahhh… I'm sorry for worrying you…

I feel a chill down my spine all of a sudden, even though it's so hot outside…

2/3

Somebody could trip if I left the box in the hallway, so I shoved it inside my dorm for the time being, but… I can't get the courage to open it.

I'd honestly rather avoid seeing or touching it altogether, but…

It'll just rot if I leave it as it is…

How about giving it to someone?

Good idea… There's a couple of people who cook in the dorm's kitchen often, so maybe I could hand it to them, instead.

But that means carrying the box… Ughhh, so I can't avoid touching that, can I…

That would be rude to the farmers, after all…

Yeah, you're right… I shouldn't waste all the farmers' effort in growing these.

I need to think up a way to get rid of them before they rot, or I'll feel bad…

Do you hate eggplants that much?

Of course I do…! I don't even want to hear its name! Don't you have something you hate that much, too!?

You don't? U-Umm… Okay then…

3/3

Well, either way, thank you for hearing me out.

I'll do something about the box by today. I have to just see it this way: This is actually my lucky day!

Heroes grow stronger the more powerful the adversary! I'll make sure to overcome this obstacle, no matter what it takes!

Someone else said the exact same thing…

Ohh!? That's cool! They must be a fan of tokusatsu!

Who was it, exactly? I'd love to talk to them all about tokusatsu…♪

Shall I take a few from you?

Y-Yeah, please…

I'll use wrapping paper and paper bags to avoid looking at them, and bring them over to you tomorrow.

You can do this!

Thank you! I'd love to hear your cheers!

They'll give me strength! I'll use them to power up and win against the eggplants…!