[ES!!] 9th Anniversary
Anniversary Quotes (In progress!)
I'll prove to all of ya that I'm number one! Try and come at me however you like, I'll take ya on!
Then I'll be the one take you on in a match as a challenger, Oogami-senpai! Let's clash head-on with everythin’ we've got~!
Let’s give everyone here a performance they won’t forget. Come on, Shinkai, don’t space out, let’s go.
i am not [spacing out]…? i was puka puka-ing to the sway of all the [penlights]~♪
Keito & Kanata translation by citrinesea, proofreading by 310mc.
Ehehe, I spotted a whole bunch of fine fans on my way to the stage~♪
Ryuseitai shall not be beaten when it comes to that! ♪ I also caught sight of people holding an uchiwa fan of me!1
It feels like everyone’s fighting like cats and dogs in today’s live show… Uuu, I just feel like going home at this point…
I feel the same way. How very, very bothersome, truly… I’m relieved to know there’s someone else who thought similarly.
LIMIT BREAK DREAMERS Ryuseitai Mini Talk
So about the new song we'll perform at the anniversary live; the lyrics are just superb! Look, especially the…
“Believe it to be your courage” part, right? You've talked 'bout it a few times, so I already know by now.
Huh? Is it not the “the more passionate we become” part? I also heard Morisawa-dono talk about the lyrics before, so~…?
i heard him mention a different part of the [lyrics] from the two of you, actually~ chiaki has so many parts he [loves], doesn't he?
I'd prefer it if he could at least be consistent with what he tells everyone, though… By the way, I actually heard Tetora-kun's thoughts on the lyrics.
Mmh! I haven't heard his thoughts yet~ I'd love to know the parts Tetora-kun loves, too~♪
Then how 'bout we all talk 'bout the song together before our practice session? We could share our thoughts and deepen our understanding of the song~♪
“It just means you like it that much”? Well, if you look at it in a positive light, then I guess so… But isn't it just him being indecisive about it…?
Guh…! I honestly just can't decide on one! I love every single part, after all!
Well, I get how you feel. I also love everythin' about the song, from the melody to the lyrics.
fufu. it makes us want to [perform] with all our might, so that our [fans] also love it just as much as we do, right…♪
