2wink VS Ryuseitai – Tetora Mini Talk: Try Not To Get Lost
1/3
Shinkai-senpai. We’re in an unfamiliar town, so I’d like it if you’d avoid separating from us as much as possible.
Like, I just warned Morisawa-senpai not to go off on his own too, y’know.
If there’s somethin’ that piques your interest, please tell us first before trying to split off outta nowhere!
Thank you very much…? Er, I’m happy for the praise, but…
The point is, if you and Morisawa-senpai end up going different directions, I won’t be able to keep up with the two of ya on my own, ‘kay~?
We get to go around the town as all of us together, so let’s enjoy the day together as well!
You sure? It doesn’t really sound that convincin’ when you say it, Shinkai-senpai…
I mean, up until this point, there’s always been a moment when you’d start straying off from us.
Are you tellin’ me you never realized that’s you strayin’ off…? I guess I needed to start this off by making sure we both have the same idea of what “straying off” means…
2/3
You just can’t help but look around everywhere when you’re in a town you dunno at all, huh?
We’re not even sightseeing or anythin’, but it’s still fun just walkin’ through places that are so different from what I’m used to.
You’ve been looking at a buncha places for a while now too, Shinkai-senpai. Did you spot somethin’ interesting?
Ahh, so you were looking at all sortsa people, like people shopping, or people walking their dog and stuff?
Now that you mention it, even though our spoken language and culture is different, their lives aren’t all that different from ours, huh.
That makes me feel like this place is a li’l familiar to me, even though it’s a town I dunno ‘bout at all~♪
Eh!? Me!? We’re in a town we dunno a thing ‘bout, so why would you look at me instead…?
You noticed how I kept lookin’ all around the place? Did I really look that weird doin’ that…?
Enough lookin’ at me! There’s all sortsa stores around here, so let’s make sure we check out the town itself!
3/3
There you are, Shinkai-senpai! You disappeared the moment I took my eyes off of you, and I had to go looking for you…!
Didn’t I just say to mention when you’re gonna wander off~!?
Well, I’ll let it slide since I managed to find you. C’mon, let’s get back to where everyone is.
You got enticed by a signboard that had a fish drawing? That’s just like you, Shinkai-senpai, but still…
Ahh, that signboard? I wonder what it’s for, maybe a seafood restaurant?
Wait, it’s a sushi restaurant!? You’re the only person out there who’d get drawn to a sushi restaurant on a trip to Australia, Shinkai-senpai~!
You can’t just trust in the fact that I’d definitely find you instantly, y’know! I am happy to hear that, though!
Well anyway, so the thing you were lookin’ at was… That antique shop over there, is that right, Senpai? I see selling all sortsa things, like strange clocks and tableware, huh.
It does look a li’l interesting, yeah. Let’s tell everyone ‘bout it, and if we get the time, we can check it out together~♪