2wink VS Ryuseitai – Midori Mini Talk: Burden of Being Leader

Officially released on October 31, 2026 Enstars , 4. Character , Midori , Shinobu
2k ~3 min

Mini Talk

Point of View

Shinobu

Translation

Story

1/3

Ughh, why did I have to be the leader this time, of all times…

I don’t even want to be the leader for a job when we’re in Japan as much as possible…

Sigh… I’m so sure I’ll make a mess of everything. This is so depressing…

I suggest you eat for now, at least.

Ahh, I didn’t realize our order came…

But I don’t think I have the appetite for it… You’re free to eat my food, Shinobu-kun.

…Er, actually, there’s no way you can eat two people’s worth of meals, huh. I’ll suck it up and eat my food.

Let me give you my flag.

Flag…? What is this? Was it stuck in the omurice you ordered?

I didn’t get anything like that in my order, though… Is this some special service?

And it’s even the flag for Australia, too. Huh, what an odd coincidence…

If I keep imagining stuff that upsets me, I’ll only feel more depressed?

But I just can’t imagine myself leading the unit in a cool way for the world tour. I’m so sure I’ll just mess up and make a fool of myself…

You think so too, don’t you, Shinobu-kun?

I do not see it that way.

You can imagine me putting my all as a leader, Shinobu-kun?

…Thank you. I know you’re just saying that to flatter me, but it still makes me a bit happy, I think.

But… I seriously still can’t imagine myself doing that at all…

Even if you make a blunder…

Even if I make a mistake, it’ll be okay with everyone in Ryuseitai by my side?

…True. The fact I’m not alone might be the saving grace.

Although, it’s also because everyone’s by my side that I don’t want to mess up…

They brought us a parfait… Did you order this, Shinobu-kun?

You wanted me to feel better, so you got me this…? I see, thank you.

Ah, I just noticed there’s a cat drawn on the parfait. This is pretty cute, I think…♪

Did it help cheer you up?

Yeah, I think I feel a lot better now. I’m such a simple guy, huh…

I feel depressed knowing there’s a mountain of things I have to think about and do…

But for now, I think I’ll focus on enjoying this parfait as much as I like.

I thought you might like it, Midori-kun.

Yeah, it’s got the type of face I really like…♪

Thanks. I can do this because you’re here with me, Shinobu-kun.

I’d hate to have this parfait all for myself, so let’s eat it together. I’ll give you the tastiest part, okay?