[ES!!] Small Universe (1st Half Only!)

Story Release Date: January 25, 2022

Characters
Writer
Translation
Season
Autumn

Season: Autumn

Location: Starmony Dorm 1st Floor Hallway

Yoohoo, Midori-kun~! I’m so glad I caught you here; this makes my life easier~♪

Huh? Were you looking for me…?

Did I do something wrong? I can’t think of anything I could’ve done… Umm…

Sorry anyway, whatever it was…

I know it’s totally like you to apologize without even knowing why, but there’s no need to do that! You didn’t do anything wrong!

If anything, I should be the one apologizing, maybe?

Here's your math textbook, thanks for lending it to me~ Good thing we're in different classes, huh? I’m so glad I have you as a friend~♪

Ahh, so that’s why… Yeah, no problem.

You brought it all the way back to the dorms? You could’ve given it to me at school…

I did try looking for you after classes were over, but I couldn’t find you anywhere.

Also, I figured it’s useful to have the book around for reviewing, so I brought it back with me.

Huh? Are you the type to review before class, Hinata-kun…?

Is there really any point to figuring stuff out on your own when the teacher’s right there…? I feel like that’s more likely to take more of your time…

Yeah, I getcha real bad~ I’m not the type to review on my own, either~♪ Classes are enough for me!

I wasn’t sure if you were the same as me, though, so I brought it back just in case you needed it.

But wow, who would’ve known we’d both be the type to skip reviewing~? That's how you know we’re besties~☆

Uh, there are a lot of other people who don’t do it either, though… Hm?

Ah—It’s Sora-kun! He’s carrying a pretty big backpack with him. I wonder where he’s off to?

HaHa~♪ Sora’s going to have a sleepover party with Shisho~ and Grand-Shisho~!

It’s already late outside, so I’m guessing you mean in the dorms…? Do you really need to pack that much for it?

Mido-chan, would you like to know what’s inside? Sora’ll show you~!

There’s a change of clothes, toothbrush and toothpaste, a cup, snacks, and—

Woah, woah! You don’t have to go through the whole list! Right, Midori-kun?

Y-Yeah. You really surprised me there, I didn’t expect you to open up your bag on the floor…

HiHi~♪ Sora apologizes for surprising you! Please forgive Sora!

Sora will head off to Shisho~’s room now! Bye bye~♪

Mhm, have fun~

A sleepover party, huh? Sounds fun! Hey, Midori-kun, we should throw one, too~♪

Ehhh… Don't wanna…

Translator's Note: This is only the first half of the story. I decided to translate only this part as this story is a bit different from the usual, and the second half is entirely unrelated to the first (It involves Natsume, Sora, and Wataru only)