Ninja Clan – Tetora Mini Talk: Thrilling Gameplay

Mini Talk
Point of View
Anzu
Translation

1/3

‘Suuup, Anego~! This seat’s free!

I’m sorry for callin’ out for you outta nowhere. You looked like you were trynna find a seat, sooo…

Would you like to sit here for lunch?

Are you okay with that?

‘Course! You’re free to sit here.

I was gonna eat lunch on my own today, so if anything, I feel super lucky that I get to eat with you!

Thank you.

Don’t worry about it. Did you bring your own lunchbox today, Anego?

I’m having the kalbi meal! I’m gonna gobble this all up and work hard on the rest of my classes~♪

Where are the other two?

Ahh, Midori-kun’s got work, and Shinobu-kun has Student Council duties.

We sometimes eat in class whenever we can, but I’m on my own today, so I came to the Garden Terrace to eat instead.

2/3

Oh yeah, Midori-kun told me you play this game, too.

Ohh, you’re super into it? Isn’t it so fun~♪

I get so into the game that I almost lose sleep over it.

Sleep on time, okay?

‘Course! I make sure I sleep before it’s midnight.

Narukami-senpai’s always warning me that lack of sleep is bad for my skin, so I always stop playing by the time I gotta sleep.

Would you like to play together?

That’d be great~ Let’s play together after we eat!

We’ll have to friend each other in-game. Couldja give me your player ID, please?

Which character do you like?

Hmm~… It ain’t my style to run away all the time, so I like playin’ characters that can fight.

What ‘bout you, Anego? Ohhh~ It’s just like you to use that type of character~♪

3/3

Ah, the bell’s gonna ring soon.

Ehehe, I never thought I’d get to play with you, Anego!

We’ll have to end it here for today, but I’d love to play with you again sometime, if that’s alright!

Let’s play it with everyone.

You bet! I’d love to play it with you, Shinobu-kun, and Midori-kun. How ‘bout we play on our next lunch break?

Aight, I’ll ask ‘em if they’re free. I’ll let ya know if it’s a yes!

Okay, next time then.

Ohhh!? You’re up for another round, I see~♪ I wanna see if I can invite other people to play with us, then.

Hmm… I think Sora-kun might be playing it too, so maybe I’ll try asking him?

That was a lot of fun.

You betcha, I really got into it~♪

Woah—! The bell rang. I gotta head to class quick! I’ll see ya later, Anego!