[ES!] Kanata Shinkai – Management Story

Characters
Translation
Proofreading
N/A

With Tetora

Location: Beach

puka, puka…♪ the [salty breeze] feels so nice~♪

one, two, one two…

oh, tetora? are you taking a walk on the [beach], too?

Ah, Shinkai-senpai! Wassup~!

I'm training my body by jogging! 'Cuz working out's my hobby! Heh!

you are [working out]~? walking on the [beach] would be my [hobby].

it's good to [work out] with jogging, but how about taking it easy with a walk every once in a while?

the [salty breeze] feels nice, and you [get to] enjoy the romantic view of the [ocean] turning [red]~♪

Ahh, it's almost sunset by now, huh?

You're right, it'd be a waste not to take in this view! Aighty, I'll take a walk around here 'til the sun sets~♪

yes, that sounds good~ we still have so much more to go in our [lives], after all.

there is no need to rush to the finish line, so let's take it easy~♪