Magical Uni – Yume Mini Talk: Greeting in a Loud Voice

Mini Talk
Point of View
Anzu
Translation
Story
Magical Uni

1/3

Anzu-san, treat Yume to a sweet, cute parfait at a cafe right now. Cake is okay too. ♪

You have work after this, so you can’t go to a cafe…?

Uu, but Yume wanted to eat something sweet to forget something awful… This world is too cruel.

If you want something sweet…

Are these sweets from the Princess Series?

Fufu. You’re so tactful, gifting Yume’s favorite sweets.

On behalf of these sweets, Yume will let it slide for today. Be grateful. ♪

Let’s go next time.

Don’t want it next time. Yume wants to go now.

But Yume knows you can’t do anything about it no matter what Yume says, so make a promise with Yume.

Promise you’ll absolutely go to a cafe with Yume next time you can. If you break this promise, you’ll have to swallow a thousand needles. ♪

2/3

Yesterday, Yume had a briefing with the staff members and Raika-chan.

When we entered the room, Raika-chan greeted them in a loud voice, and it made Yume end up greeting loudly after him.

That made the staff members think of us as overly-motivated newcomers, and they welcomed us inside very awkwardly.

But I think you did something good…

No. Yume’s voice croaked, so it made them think Yume was feeling nervous.

Throughout the briefing, the staff members kept looking at Yume with strained smiles.

It’s still better than being mistreated, but it was so unbearably embarrassing…

Greetings are important, y’know?

Yume is not talking about that right now. Yume is talking about how Yume’s voice croaked, and ended up feeling humiliated all because of Raika-chan.

But, well, thanks to making a good first impression, it did make the meeting a lot easier…

Don’t ever tell Raika-chan that, okay? It’d just bring trouble to Yume if he thinks Yume’s complimenting him.

3/3

Midori-sama somehow found out about that loud greeting moment, and when we met a moment ago, even Midori-sama looked at Yume with a strained smile.

Uuu, Yume feels so embarrassed and irritated…! That’s it, Yume has to take revenge on Raika-chan!

Anzu-san, help Yume think up the perfect way to get revenge.

How about going for a parfait together?

Yume is not asking for a way to make up with Raika-chan!

And you’re just trying to push Yume on Raika-chan because you can’t go with Yume to a cafe, aren’t you? You’re such an awful adult, Anzu-san.

Yume wants to go eat something sweet, though… Mm, then Yume will just go alone.

You shouldn’t take revenge on someone.

Yume doesn’t wanna hear what’s right and wrong. If Yume says it’ll be done, then it’ll be done.

Huh? If Yume takes revenge on Raika-chan, you won’t go to cafes with Yume anymore…?

Then Yume will hold it in… But in return, you have to treat Yume to an exceptionally sweet dessert at a cafe, okay?