SELECTION 10 UNIT: Dream Diary Story

Characters
Translation
Proofreading
None

Chapter Index

Ch 1 - Ch 2 - Ch 3 - Ch 4 - Ch 5 - Work Lines

Chapter 1

Season: ES 2nd Year

Man, the way you look holding a rose really looks incredible~

If only I could also conduct myself in a cool-looking way a li’l more…

Then how about you practice with me? I have an abundance of experience in the prince role, so I may be able to share a piece of advice.

Right, think of me as the princess and present your rose to me.

…Hold on a sec. I’m feeling embarrassed over this somehow.

The worst thing you could do here is feel embarrassed. Throw away your shyness.

No, seriously, acting like that towards you is kinda just… Yeah, nope, sorry!

Sound of running footsteps

Ah, hold it! Don’t run away, Isara!

Chapter 2

……(Staring at Eichi)

What’s the matter? You’ve been staring at my face. Is there something on me?

No—! I deeply apologize for staring at you so rudely!

I was honored with an opportunity to be in the same Unit as Tenshouin Onii-sama, so I was observing you in hopes of learning a lot from you…!

Fufu, it’s wonderful to see you so motivated, but how about you loosen yourself up a little? ♪

Look, there’s the sweets you love over there. Let’s go eat them together.

Wawa—! You don’t have to push me, I can walk by myself! And I’m not that much of a glutton, you know…!

Chapter 3

Ah— Morisawa-senpai! Your outfit’s mantle is flipped over a little.

Oh, you’re right! Thank you, Isara!

I don’t usually sing songs like this in Ryuseitai, so performing as I usually do could mean intense movements that’ll turn my mantle inside out.

True, I think it’s pretty new and fresh to see Morisawa-senpai singing a song like this, huh…?

But that means the fans will enjoy seeing you like this, right? ♪

You’re right! I’ll make sure to work hard in practice so that I meet all their expectations!

Work Lines

(GOOD) Let’s spin a tale of happiness together, shall we?

(GREAT) Fufu, I believe I managed to dance in a graceful manner…♪

(GOOD) Allow me to escort you as your prince.

(GREAT) This is my field of expertise, so I got to display my full capabilities.

(GOOD) I entrust the heroine part to you…♪

(GREAT) I just hope I look like a prince to everyone.

(GOOD) This is no doubt what they call fate!

(GREAT) Doesn’t this song makes you dream of that “someday”?

(GOOD) Now then, give me your hand, my princess…♪

(GREAT) Quite a spellbound world presented here, no?