Climax – Shinobu Produce Course: Endurance Of A Shy Person

Mini talk
Point of View
Anzu
Translation
Story

1/3

Anzu-dono~ Good morning~☆

Mm, I'm helping Isara-dono with Student Council work.

I'd do whatever I can for Isara-dono's sake! ♪

Shall I help you?

I'm happy you'd like to help, but…!

I must work hard on my own, for the sake of maintaining the Ninja Association…!

So please do watch over me for now.

R-Really? I'd love that!

To be honest, I was not sure if I could accomplish this task on my own…

It'd be reassuring to have you around, Anzu-dono~♪

Sounds like a lot of work.

Sigh… Actually, my task is to search for someone, but I cannot find them.

…Huh? They're taking a break today? That's why I could not find them, huh?

My research was insufficient~ I failed as a ninja~!

Not at all. There's nothing I cannot accomplish! ♪

I cannot keep depending on you for everything, Anzu-dono.

So if there's anything you need help with, please rely on me!

2/3

There hasn't been any Ryuseitai activities lately, so I haven't been seeing Tetora-kun and Midori-kun as much…

Our classes are different too, so at most, we just phone call or spot each other on the corridors.

Are they both coming to school every day…?

How about you check Class A?

Mmm… I've been avoiding doing so as my reason to see them is far too trivial, so I would only bother them…

But I don't want to be incapable of talking to them ever again…!

I'll try to go visit them now~♪

I'm very shy, but I did try to build up the courage to visit them the other day.

But neither were there…! I wasted my effort…

Anzu-dono~! A-Are they avoiding me~!?

Actually…

Hmm, you're looking for them, too?

If you'd like, how about we search for them together?

I wish to speak to them, too~♪

So they really haven't been showing up in school!? I wonder what happened…

Huh? That was a lie?

I was seriously worried, you know~! Please don't tease me like that~!

3/3

Hmm~ I'm wondering what to give my classmates for White Day…

I'd like to prepare something before the day comes…

Anzu-dono! Please help me think of something~!

I'm sure anything would make them happy!

As long as I'm sincere about it?

Y-You're right! I don't have to overthink it.

Thank you so much for your advice, Anzu-dono…♪

Hmm, would something practical work…?

But I want to be sure I give them something that'll make them happy…

U-Uuu~…? I won't be able to decide like this~!

Maybe sweets?

Oh yes, Yuuta-kun gave me cookies.

Hm? Cookies mean "you're my friend"?

I-I'm so happy! Yuuta-kun is a precious friend to me, too~♪

Since it's White Day, perhaps marshmallows…?

Huh!? Marshmallows means "I hate you"!?

E-Even if it's just a rumor, I can't risk giving something like that~!